Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA CHICA CORTADA EN DOS |
|
Título
Original: La fille coupée en deux |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
BAONZA, MARTA
|
Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
WILD BUNCH
|
Productora:
CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE (CNC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FERRER, CHUS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAVALLI, VALÉRIA
|
AVILÉS, TONI
|
Dona Saint-Denis |
MAGIMEL, BENOÎT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Paul André Claude Gaudens |
MAY, MATHILDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Capucine Jamet |
SAGNIER, LUDIVINE
|
MULACHS, JOËL
|
Gabrielle Aurore Deneige |
BUNEL, MARIE
|
ORIA, LOLA
|
Marie Deneige |
SILHOL, CAROLINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Geneviève Gaudens |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 8-8-2007, en Alemania el 10-1-2008 y en España el 16-5-2008. Estrenada en DVD para alquiler el 19-11-2008. También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih. También producida por Alicéléo, Alicéléo Cinéma, France 2 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma, Integral Film, Région Rhône-Alpes, Canal+ y CinéCinéma.
|
|