Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1988] |
|
Título
Original: It Happened One Night |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMAS, JAMESON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
King Westley |
GABLE, CLARK
|
AURA, ERNESTO
|
Peter Warner |
HALE, ALAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Danker |
CONNOLLY, WALTER
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Alexander Andrews |
KARNS, ROSCOE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Shapley |
HOYT, ARTHUR
|
GIL, VICENTE
|
Vic |
BOND, WARD
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Primer conductor autobús |
FRIDERICI, BLANCHE
|
ROMER, REBECA
|
Esposa de Vic |
COLBERT, CLAUDETTE
|
ROVIRA, LALI
|
Ellen Andrews |
WILSON, CHARLES C.
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Joe Gordon |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Empleado |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Empleado en gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Conductor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1934 y en España en Barcelona el 16-10-1934 y en Madrid el 29-10-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-1-1989. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2017, a partir de una copia facilitada por Sondela89. Ampliada en octubre de 2018, con la colaboración de GulleSkye y Josef. También en noviembre con datos de Francesc Góngora.
|
|