Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BANDA NOS VISITA |
|
Título
Original: Bikur Ha-Tizmoret |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SOPHIE DULAC DISTRIBUTION
|
Productora:
SOPHIE DULAC PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JABARIN, IMAD
|
CISNEROS, LUCAS
|
General Camal Abdel Azim |
GABAY, SASSON
|
CORS, MIQUEL
|
Tte. Coronel Tawfiq Zacharya |
SARJON, HILLA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Iris |
GAVRIEL, URI
|
GIL, VICENTE
|
Avrum |
AVRAHAM, SHLOMI
|
GIMENO, MANUEL
|
Papi |
BAKRI, SALEH
|
ITCHART, EDUARD
|
Haled |
ELKABETZ, RONIT
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dina |
NATOUR, KHALIFA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Simon |
MOSKOVITZ, RUBI
|
OSTO, MANUEL
|
Itzik |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Israel el 13-9-2007, en Francia el 19-12-2007, en EE.UU. el 21-3-2008 y en España el 11-4-2008. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Classics. También producida por July August Productions, Bleiberg Entertainment, Israel Film Fund, Yes y Keshet Broadcasting. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2008.
|
|