|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN VERANO PARA MATAR |
|
Título
Original: Un verano para matar |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ISASI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
BUSQUETS, OCTAVIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIETO, JOSÉ
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Mason |
RE, GUSTAVO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Guido |
HUSSEY, OLIVIA
|
ANGELAT, MARTA
|
Tania Scarlotti |
VALLONE, RAF
|
CANO, MANUEL
|
Alfredi |
AUGER, CLAUDINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Secretaria de Alfredi |
ISRAEL, VÍCTOR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mecánico |
TORNER, LUIS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Veterinario |
RAHO, UMBERTO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Louie |
TICHY, GÉRARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alex |
LINARES, ENRIQUETA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voz de la madre de Ray |
BARRAY, GÉRARD
|
LLUCH, JUAN
|
Profesor de Tania |
MALDEN, KARL
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán John Kiley |
POSADA MENDOZA, LUIS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Voz investigador de Policía |
VALLE, RICARDO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Jefe mafioso |
MITCHUM, CHRISTOPHER
|
SOLANS, RICARDO
|
Ray Castor |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Petri |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fontana |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Stan |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Decon |
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Vecina de Ray Castor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en España en 1972, en Francia el 3-7-1974 y en Italia el 24-4-1975. También producida por 16-35 Films OCF Productions y Tritone Cinematografica. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2017.
|
|
|
|