|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PAPÁ POR SORPRESA |
|
Título
Original: The Game Plan |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
DOMÍNGUEZ, BRUNO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
ADÁN, PABLO
|
Joe Kingman |
TORTI, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Samuel Blake Jr. |
TURCO, PAIGE
|
CANO, OLGA
|
Karen Kelly |
CONROY, THOMAS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Médico de urgencias |
SEDGWICK, KYRA
|
CASTRO, PEPA
|
Stella Peck |
ALBERT, MARV
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marv Albert |
CHESTNUT, MORRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Travis Sanders |
CLAPP, GORDON
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador Mark Maddox |
GRAY, JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jim Gray |
GALLAGHER, FIONA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dra. Converse |
PETTIS, MADISON
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Peyton Kelly |
FLYNN, JACKIE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Larry |
NAUTA, KATE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Tatianna |
MacARTHUR, HAYES
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Kyle Cooper |
STORM, LAUREN
|
MARTÍN, PILAR
|
Cindy |
SANCHEZ, ROSELYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Monique Vasquez |
SCOTT, STUART
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Stuart Scott |
WHITE, BRIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Jamal Webber |
DUFF, JAMAL
|
TENA, PEDRO
|
Clarence Monroe |
ESIASON, BOOMER
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Boomer Esiason |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2007 y en España el 28-3-2008. Trailer: Elías Rodríguez. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Mayhem Pictures y Monkey Dance Productions.
|
|
|
|