Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OSS 117: EL CAIRO, NIDO DE ESPÍAS |
|
Título
Original: OSS 117: Le Caire nid d´espions |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT/COLUMBIA TRISTAR FILMS
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MOUNDY, ABDELLAH
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Slimane |
ALEXANDROV, CONSTANTIN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Setine |
HAMID, YOUSSEF
|
DÍEZ, JESÚS
|
Iman |
DAMIENS, FRANÇOIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pelletier |
DUJARDIN, JEAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hubert Bonisseur / OSS 117 |
MOSCA, ARSÈNE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Loktar |
ATIKA, AURE
|
MULACHS, JOËL
|
Princesa |
SAMMEL, RICHARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gerhard |
BEJO, BÉRÉNICE
|
VALLS, ISABEL
|
Larmina |
LEFEBVRE, PHILIPPE
|
VICENTE, CARLOS
|
Jack |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hermann |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Armand |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 19-4-2006 y en España el 25-1-2008. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Mandarin Films, M6 Films, Canal+, CinéCinéma, Artemis, M6, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Belga Films.
|
|