Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ACROSS THE UNIVERSE |
|
Título
Original: Across the Universe |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio Subtitulación
:
LASERFILM
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
REVOLUTION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLOHESSY, ROBERT
|
ABRIL, GONZALO
|
Wesly Huber |
CARPIO, T. V.
|
BARBARÁ, MARTA
|
Prudence |
LUTHER, MARTIN
|
CALVO, RAFAEL
|
JoJo |
URBANIAK, JAMES
|
DI BLASI, CARLOS
|
Manager de Sadie |
BONO
|
FARELO, EDUARD
|
Dr. Robert |
IRWIN, BILL (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tío Teddy |
LIFF, SPENCER
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Daniel |
BAKER, DYLAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Padre de Max |
FUCHS, DANA
|
ORIA, LOLA
|
Sadie |
ANDERSON, JOE
|
PERA, ROGER
|
Max Carrigan |
STURGESS, JIM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jude Feeny |
EMOND, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Lucy |
WOOD, EVAN RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Lucy Carrigan |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Phil |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Hippie |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2007 y en España el 4-1-2008. También producida por Gross Entertainment, Team Todd y Sound Film. Ayudante de producción: Cristina Campillo.
|
|