Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI HERMANO ES HIJO ÚNICO |
|
Título
Original: Mio fratello è figlio unico |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traducción:
MARTÍNEZ, XENIA
|
Ajuste:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
CATTLEYA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, DÍDAC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GERMANO, ELIO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Accio Benassi |
BOTOSSO, CLAUDIO
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Prof. Montagna |
SCAMARCIO, RICCARDO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Manrico Benassi |
POPOLIZIO, MASSIMO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ettore Benassi |
BONAIUTO, ANNA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Bella Nastri |
ZINGARETTI, LUCA
|
RIBES, JORDI
|
Mario Nastri |
ROHRWACHER, ALBA
|
ROCA, BELÉN
|
Violetta Benassi |
CELESTINI, ASCANIO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre Cavalli |
BRUSCHETTA, ANTONINO
|
ROYO, JORDI
|
Bombacci |
FINOCCHIARO, ANGELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Amelia Benassi |
PROPIZIO, VITTORIO EMANUELE
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Accio niño |
FLERI, DIANE
|
VALLS, ISABEL
|
Francesca |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-4-2007, en Francia el 12-9-2007 y en España el 30-11-2007. Ayudante de dirección: Mari Carmen Fernández. También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por Babe Film, Film Commission Torino-Piemonte y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC). Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Iván Postigo. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2019.
|
|