| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CABALGANDO AL INFIERNO |
|
| Título
Original: A Man Called Sledge |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZACHARIAS, STEFFEN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Red, guardia de la prisión |
|
GARRONE, RICCARDO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Alcaide |
|
GARNER, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Luther Sledge |
|
ANTONELLI, LAURA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ria |
|
CORAZZARI, BRUNO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bice |
|
VALGOI, MARIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Beetle |
|
AKINS, CLAUDE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hooker |
|
MARLEY, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Viejo |
|
WEAVER, DENNIS
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Erwin Ward |
|
PRESTON, WAYDE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sheriff Ripley |
|
YOUNG, TONY
|
SOLANS, RICARDO
|
Mallory |
|
REYNOSO, HERMAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Simms |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Miembro de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ayudante Doll |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madame |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado de la escolta |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Miembro de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Mac, carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Miembro de la banda |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 14-10-1970 y en EE.UU. el 9-6-1971. Tramo doblado posteriormente: Tony Young.....Carlos Revilla. Ficha creada por Enrique Almaraz. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
 |
|
|