|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MADAME SANS-GÊNE [doblaje cine 1962] |
|
Título
Original: Madame Sans Gêne |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
INTERFILM
|
Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ÁVILA, ENRIQUE
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
Sargento Fricasse |
BLANCO, TOMÁS
|
BLANCO, TOMÁS
|
Mariscal Augereau |
GADÉ, ANALÍA
|
GADÉ, ANALÍA
|
Carolina Bonaparte |
GRAY, LÉA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sofía |
BERTI, MARINA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Elisa Bonaparte |
MARY, RENAUD
|
NIETO, JESÚS
|
Fouché |
DALBAN, ROBERT
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sr. Desterel |
GIUFFRÈ, CARLO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Jerónimo Bonaparte |
PALLOTTA, GABRIELLA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Eloísa |
HOSSEIN, ROBERT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Francisco José Lefebvre |
LOREN, SOPHIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Catalina Hubscher |
BERTHEAU, JULIEN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Napoleón Bonaparte |
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Pommier |
VALENZUELA, LAURA
|
VALENZUELA, LAURA
|
Paulina Bonaparte |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Seguirre |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Madame de Turin |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Mujer en carro |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica cocinando |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Esposa para Lefebvre |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mensajero de la comuna |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ciudadano ante palacio |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madame de Loriston |
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Pregonero |
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Ciudadano ante palacio |
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, PACO
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Amiga de Catalina |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Oficial austríaco |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Conductor carro |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Pretendiente de Eloísa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1961, en Francia el 25-5-1962 y en España el 6-4-1962. También distribuida originalmente por Cinédis. También producida por G.E.S.I. Cinematografica, Ágata Films y Ciné-Alliance. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en agosto de 2012. También por Iván Postigo en enero de 2019.
|
|
|
|