Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PANDILLA DE HANAMARU |
|
Título
Original: Guru Guru Town Hanamaru-kun |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
JIMÉNEZ, MABEL
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PLANETA JUNIOR
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PIERROT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOZAKURA, ETSUKO
|
ARLANDIS, ROSA
|
Churin |
INOUE, AYANA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Pati |
KAWAKAMI, YUKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Seta |
TANAKA, MAYUMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Chimpan |
MITA, YÛKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Madre de Hanamaru y Maruru |
CHAFURIN
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Zazezizozu |
YANAKA, HIROSHI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Padre de Hanamaru y Maruru |
KAWAKAMI, YUKO
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Tase |
OKAMURA, AKEMI
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Miau |
SAKAMOTO, CHIKA
|
SOLER, CRISTINA
|
Cerdi |
FUJIMAKI, ERIKO
|
SORLÍ, JULIA
|
Hanamaru |
MAMIYA, KURUMI
|
VIOLETA, LAURA
|
Maruru |
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Pájaro amarillo |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Mini Zazezizozu |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Sol (sustitución) |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Luna |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, RAMÓN V.
|
Estrella |
(DESCONOCIDO)
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Pájaro azul |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 1999. Consta de 101 episodios. También dirigida por Héctor Navarro. Traducida por Alberto García, Marta Morros, Marta E. Gallego, Sandra Ruiz, Verónica Blanco y Verónica Calafell.
|
|