Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PAJARERÍA DE TRANSILVANIA |
|
Título
Original: Dr. Zitbag´s Transylvania Pet Shop |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Alimaña |
HAZAN, DANIÈLE
|
GIL, CHUS
|
Bimbela Exorsister |
HAZAN, DANIÈLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sinistra Exorsister |
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
MAS, LUIS
|
Dr. Sydney Granudo |
RODSKA, CHRISTIAN
|
TORRES, RAFAEL
|
Sr. Lunallena |
ANDRÉ, MAX
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Horrífido |
MORO, MARC
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente Perezoso |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Alcalde |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Brujo caníbal |
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido en septiembre de 1994, en Francia el 4-9-1996 y en España el 15-9-1997. Consta de 15 episodios. También producida por PMMP, Fairwater Films, Carlton Television, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, ITV Studios y Televisión Española (TVE). Ficha ampliada con datos de García y The1996Alvaro en diciembre de 2017 y mayo de 2022.
|
|