|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PÉREZ, EL RATONCITO DE TUS SUEÑOS |
|
Título
Original: El ratón Pérez |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PATAGONIK FILM GROUP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RÍGOLI, JOE
|
BENITO, FÉLIX
|
Justo Amancio Morientes |
PORCELLANA, ENRIQUE
|
CANUT, CARLES
|
Gordo |
SERRANO, ROLY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
El Rata |
OROZCO, ANA MARÍA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pilar |
CHIESA, MARIANO
|
LARA, ANTONIO
|
Fugaz |
SZIR, MAYA
|
LARA, TONI
|
Niño 2 |
VARNI, DELFINA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Lucía |
MAZZEI, FABIÁN
|
MORA, TONI
|
Santiago |
MARTELLA, ANAHÍ
|
PADILLA, PAZ
|
Samanta, esposa de Gordo |
GISER, IRENE
|
PADILLA, PAZ
|
María Laucha |
AWADA, ALEJANDRO
|
PEREA, FRAN
|
Ratón Pérez |
GENTILE, DIEGO
|
PONS, JORDI
|
Pipo |
TORCANOWSKY, NICOLÁS
|
STROINK, KLAUS
|
Ramiro |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ratón S |
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Carmen |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Argentina el 13-7-2006 y en España el 22-12-2006. Fran Perea y Paz Padilla grabaron sus diálogos en Abaira, dirigidos por Antonio Lara. También producida por Castelao Producciones y Filmax Animation. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2006.
|
|
|
|