Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GORGONA [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: The Gorgon |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
HAMMER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LONGHURST, JEREMY
|
ACASO, FERNANDO
|
Bruno Heitz |
PASCO, RICHARD
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Paul Heitz |
GILPIN, TONI
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sascha Cass |
WATSON, JACK (I)
|
ARES, RUPERTO
|
Celador Ratoff |
TROUGHTON, PATRICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Inspector Kanof |
WILLIAMSON, ALISTER
|
DUMONT, FRANCIS
|
Janus Cass |
PEAKE, MICHAEL
|
DUMONT, FRANCIS
|
Guardia |
LEE, CHRISTOPHER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Profesor Karl Meister |
SHELLEY, BARBARA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Carla Hoffman |
CUSHING, PETER
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Namaroff |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Lugareño airado |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ujier del tribunal |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Lugareño airado |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-10-1964 y en España en los años 60. Presumible doblaje: Voz de España. Posible reparto: Peter Cushing.....Arsenio Corsellas. Titulada en esta edición "La leyenda de Vandorf". También titulada "La medusa". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|