Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERRORÍFICA LUNA DE MIEL





 

 Título Original: Haunted Honeymoon
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: ORION PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRINGLE, BRYAN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Pfister, mayordomo
  PRYCE, JONATHAN   AURA, ERNESTO  Charles Abbot
  HOOTKINS, WILLIAM   BENITO, FÉLIX  Reportero
  BELL, R. J.   CRESPO, ANTONIO  Policía
  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER   DÍAZ, ALBERTO  Francis Abbot Jr.
  DeLUISE, DOM   DÍAZ, JOAQUÍN  Tía Kate
  HIRSCH, LOU   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Charlie Tarlow
  MITCHELL, BILLY J.   FREIXAS, EMILIO  Policía
  FERRET, EVE   GALLEGO, JULIA  Sylvia
  ROSS, JO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Susan Abbot
  BAILEY, BILL (II)   GARCÍA, CAMILO  Narrador de radio
  RADNER, GILDA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Vickie Pearle
  WILDER, GENE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Larry Abbot
  WAY, ANN   JOFRE, ELVIRA  Raquel
  CARTER, JIM   MACÍAS, DIONISIO  Montego
  KENTON, WILL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre lobo
  FELLOWS, DON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Productor de radio
  MUNCKE, CHRISTOPHER   MUNTADA, EDUARDO  Narrador de anuncios
  VAUGHAN, PETER   PEÑA, FELIPE  Francis Abbot Sr.
  GRIFFIN, JULANN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Nora Abbot
  SMITH, PAUL L.   ULLOD, JOSEP MARIA  Dr. Paul Abbot
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Pato (sombra chinesca)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-1986 y en España el 22-12-1986.

Trailer: Constantino Romero.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo en junio de 2022. Muestras por cortesía de Diego. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com