|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ZONA LIBRE |
|
Título
Original: Free Zone |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
BAC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
BENITO, SUSANA |
Técnico
de sala:
GASCÓN, MIGUEL / MARTÍN SONSECA, RICARDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KHOURY, MAKRAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Samir |
AVNI, AKI
|
BETETA, LORENZO
|
Julio |
LASZLO, HANA
|
DONATE, ISABEL
|
Hanna Ben Moshe |
ABBASS, HIAM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Leila |
PORTMAN, NATALIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rebecca |
MAURA, CARMEN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Sra. Breitberg |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Israel el 9-6-2005, en Francia el 9-11-2005, en Bélgica el 23-11-2005 y en España el 28-4-2006. También producida por Agat Films & Cie, Agav Films, Arte France Cinéma, Artémis, Canal+, Cinéart, Golem Distribución, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), SCOPE Invest, Scope Pictures, TPS Star, United King Films, Yes-DBD Satellite Services y Yisrael Esser Channel. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|