Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FINAL FANTASY: LA FUERZA INTERIOR |
|
Título
Original: Final Fantasy: The Spirits Within |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
CHRIS LEE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
LLIVÍ, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALDWIN, ALEC
|
BRAU, JORDI
|
Gray Edwards |
SUTHERLAND, DONALD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Sid |
SIMMONS, JEAN
|
GIL, MAIFE
|
Miembro del Consejo |
DAVID, KEITH (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Presidente del Consejo |
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Neil Fleming |
GILPIN, PERI
|
MORENO, MONTSE
|
Jane Proudfoot |
WOODS, JAMES
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
General Hein |
WEN, MING-NA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Dra. Aki Ross |
RHAMES, VING
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ryan Whittaker |
McKENZIE, MATT
|
VIVES, SALVADOR
|
Mayor Elliot |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2001 y en España el 24-8-2001. Trailer: Ernesto Aura. Ming-Na Wen.....María Moscardó. Alec Baldwin.....Salvador Vidal. Ving Rhames.....Ricky Coello. James Woods.....José Posada. Peri Gilpin.....Ana Pallejà. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en julio de 2017.
|
|