Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COLLINS, LILY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BLANCANIEVES (MIRROR, MIRROR)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Blancanieves
  CALLS [1ª temporada]   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Camila
  CASCARRABIAS   ROMEU, MARÍA  Princesa Alba
  CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO   MARTÍN, PILAR  Clary Fray
  EL SICARIO DE DIOS   PASTOR, LAURA  Lucy Pace
  EL ÚLTIMO MAGNATE [serie TV]   VILCHES, ROSER  Celia Brady
  EMILY EN PARÍS [1ª temporada]   MUÑIZ, SARA  Emily Cooper
  EMILY EN PARÍS [2ª temporada]   MUÑIZ, SARA  Emily Cooper
  EMILY EN PARÍS [3ª temporada]   MUÑIZ, SARA  Emily Cooper
  EXTREMADAMENTE CRUEL, MALVADO Y PERVERSO   YUSTE, CRISTINA  Elizabeth "Liz" Kendall
  GOLPE DE SUERTE (2022)   MUÑIZ, SARA  Mujer
  HASTA LOS HUESOS (2017)   CÉSPEDES, MARINA  Ellen
  LA EXCEPCIÓN A LA REGLA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Marla Mabrey
  LARRY DAVID [11ª temporada]   PASTOR, LAURA  Lily Collins (11x10)
  LOS IMPREVISTOS DEL AMOR   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rosie Dunne
  LOS MISERABLES (2018) [miniserie TV]   LÁZARE, CRISTAL  Fantine Thibault
  MANK   MIRAS, IRENE  Rita Alexander
  MAXXXINE   PASTOR, LAURA  Molly Bennett
  MISS SINCLAIR   RAMOS, VICTORIA  Halle Anderson
  OKJA   MARTÍN, PILAR  Red
  SIN SALIDA (2011)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Karen Murphy
  THE BLIND SIDE: UN SUEÑO POSIBLE   SARMENTERA, SILVIA  Collins Tuohy
  TOLKIEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Edith Bratt
  UN INVIERNO EN LA PLAYA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Samantha Borgens



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARCÍA GUEVARA, MARINA
7
MUÑIZ, SARA
4
PASTOR, LAURA
3
MARTÍN, PILAR
2
CÉSPEDES, MARINA
1
LÁZARE, CRISTAL
1
MIRAS, IRENE
1
RAMOS, VICTORIA
1
ROMEU, MARÍA
1
SARMENTERA, SILVIA
1
VILCHES, ROSER
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 24


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186068
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35551
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com