Portal en permanente actualización: 6 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WATERMAN, WILLARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿ALGUIEN HA VISTO A MI CHICA? [doblaje TVE 1997]   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Wallace
  CREEMOS EN EL AMOR [doblaje cine 1954]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Hoyt
  CREEMOS EN EL AMOR [doblaje TVE 1973]   TUNDIDOR, RICARDO  Sr. Hoyt
  EL APARTAMENTO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Vanderhoff
  EL PADRE DE LA NOVIA (1950)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Vincent Dixon
  LA CALLE DEL MISTERIO   MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)  Funerario
  LOCO POR ANITA [doblaje cine 1961]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Manager del concurso
  TÍA Y MAMÁ [doblaje autonómicas 1990]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Claude Upson
  TÍA Y MAMÁ [doblaje cine 1960]   CALVO, RAFAEL LUIS  Claude Upson
  TRES SECRETOS (1950) [doblaje TVE 1991]   LAGUNA, ALFONSO  Max



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LAGUNA, ALFONSO
1
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
1
TUNDIDOR, RICARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 10


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10104
 Actores Originales: 193146
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36441
 Series TV: 9876
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3269
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1612
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com