Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HOBBS, CHELSEA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AHORA O NUNCA [serie TV] [1ª temporada]   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily Kmetko
  AHORA O NUNCA [serie TV] [2ª temporada]   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily Kmetko
  C.S.I. [12ª temporada]   TRIFOL, NURIA  Colleen Hughes (12x03)
  HACIA EL ABISMO   GALLEGO, INMA  Shanna
  LA BODA DE JUNE   ALBORG, ANA ESTHER  Bethany Barnard
  LA DOBLE VIDA DE JANE   AGUADO, PILAR  Jane McCoy
  LA ENTRENADORA PERSONAL   BLÁZQUEZ, INÉS  Annie Hogan
  LA REINA DE LAS NIEVES [miniserie TV]   MATEOS, YOLANDA  Gerda
  LUCIFER [serie TV] [2ª temporada]   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Christi (2x09)
  MORE SEX & THE SINGLE MOM   ALBORG, ANA ESTHER  Sara Gradwell
  MOTIVE [2ª temporada]   QUEROL, DANAI  Alicia Barclay (2x03)
  SOBRENATURAL [serie TV] [10ª temporada]   BLÁZQUEZ, INÉS  Catlin (10x07)
  UN AMOR CON SIETE VIDAS   SARMENTERA, SILVIA  Blair Bosley
  UNA EXTRAÑA EN MI CASA   DE LA GALA, NONIA  Karen Hexley



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BLÁZQUEZ, INÉS
4
ALBORG, ANA ESTHER
2
AGUADO, PILAR
1
DE LA GALA, NONIA
1
GALLEGO, INMA
1
GARCÍA GUEVARA, MARINA
1
MATEOS, YOLANDA
1
QUEROL, DANAI
1
SARMENTERA, SILVIA
1
TRIFOL, NURIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10164
 Actores Originales: 194453
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com