Portal en permanente actualización: 7 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MARTEL, PAULA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  APRENDIENDO A MORIR   MARTEL, PAULA  Lali
  ATRACO A LAS TRES   DE LUNA, JOSEFINA  Lolita
  BOCHORNO   LUNA, DELIA  Luz
  EL CONDE SANDORF   CASTRO, MARI PE  María Ferrato
  EN SEPTIEMBRE   MARTEL, PAULA  Teresa
  HAN ROBADO UNA ESTRELLA   MARTEL, PAULA  Gloria
  LA BATALLA DEL DOMINGO   MARTEL, PAULA  Carmen
  LA GRAN FAMILIA   HONRUBIA, CELIA  Paula, la maestra
  LA MANO DE UN HOMBRE MUERTO   CONESA, MATILDE  Karin
  LA VENGANZA DE DON MENDO   MARTEL, PAULA  Azofaifa
  LOS GUERRILLEROS   MARTEL, PAULA  Teresa
  NO DESEARÁS LA MUJER DE TU PRÓJIMO   DE LUNA, JOSEFINA  Isabel
  ROSA DE LIMA   (DESCONOCIDO)  Magdalena
  TRES DE LA CRUZ ROJA   CASTRO, MARI PE  Dependienta
  TÚ Y YO SOMOS TRES   PARDIÑAS, CONCHITA  Doncella
  VUELVE SAN VALENTÍN   RAGEL, JOSEFINA  Amiga de Leonor



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTEL, PAULA
6
CASTRO, MARI PE
2
DE LUNA, JOSEFINA
2
(DESCONOCIDO)
1
CONESA, MATILDE
1
HONRUBIA, CELIA
1
LUNA, DELIA
1
PARDIÑAS, CONCHITA
1
RAGEL, JOSEFINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10104
 Actores Originales: 193150
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36441
 Series TV: 9876
 Musicales: 130
 Animación: 2315
 Documentales: 3269
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com