Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: POUPAUD, MELVIL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ASUNTOS FAMILIARES   DE PORRATA, NACHO  Louis Vuillard
  BLACK HEAVEN   ITCHART, EDUARD  Vincent
  CUENTO DE VERANO (1996) [doblaje Canal Plus 1996]   GARCÍA, EMILIO  Gaspard
  EL OFICIAL Y EL ESPÍA   MUÑOZ, ÓSCAR  Fernand Labori
  EL TIEMPO QUE QUEDA   POSADA, JOSÉ  Romain
  FRENTE AL MAR   VALIENTE, OLIVIER  François
  GOLPE DE SUERTE (2023)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jean
  GRACIAS A DIOS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alexandre Guérin
  JEANNE DU BARRY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Conde de Barry
  LE DIVORCE   MARTÍNEZ, CÉSAR  Charles-Henri de Persand
  LOS CASOS DE VICTORIA   MOLINA, PEDRO  Vincent Kossarski
  LOS JÓVENES AMANTES (2022)   DE PORRATA, NACHO  Pierre Escande
  LUCKY LUKE (2009)   MUELAS, IVÁN  Jesse James
  MARCELLO MIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Melvil Poupaud
  MI REFUGIO   JORDÁ, BRUNO  Louis
  OVNIs [1ª temporada]   MUÑOZ, ÓSCAR  Didier Mathure
  SPEED RACER   ITCHART, EDUARD  Johnny
  TRES VIDAS Y UNA SOLA MUERTE   POSADA, LUIS  Martin
  UNA BONITA MAÑANA   BETETA, LORENZO  Clémet
  VERANO DEL 85   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sr. Lefèvre



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
3
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
DE PORRATA, NACHO
2
ITCHART, EDUARD
2
MUÑOZ, ÓSCAR
2
BETETA, LORENZO
1
GARCÍA, EMILIO
1
JORDÁ, BRUNO
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MOLINA, PEDRO
1
MUELAS, IVÁN
1
POSADA, JOSÉ
1
POSADA, LUIS
1
VALIENTE, OLIVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9956
 Actores Originales: 191263
 Directores: 906
 Ajustadores: 671
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1463
 Distribuidoras Originales: 3761
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36204
 Series TV: 9725
 Musicales: 129
 Animación: 2296
 Documentales: 3233
 Docurealities: 521
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1591
 Capítulos: 2916
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com