Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SAKALL, S. Z.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AQUELLA NOCHE EN RÍO [doblaje TVE 1988]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Arthur Penna
  BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje TVE 1978]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Profesor Magenbruch
  CASABLANCA [doblaje cine 1966]   DORÉ, SERGIO  Carl
  CASABLANCA [doblaje TVE 1983]   ARENZANA, FRANCISCO  Carl
  CENA DE NAVIDAD (1945) [doblaje Antena 3 1991]   DÍAZ, JOAQUÍN  Félix Bassenak
  EL HOMBRE QUE SE PERDIÓ A SÍ MISMO   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Paul
  EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954)   FÁBREGAS, EMILIO  Joseph Ruder
  EN AQUEL VIEJO VERANO [doblaje TVE 1986]   ANDRÉS, VALERIANO  Otto Oberkugen
  ESCÁNDALO EN BUDAPEST   YÁÑEZ, PEDRO  Stangl
  ÉSTA ES LA FECHA   FÁBREGAS, EMILIO  Karl Ober
  IT´S A BIG COUNTRY - AN AMERICAN ANTHOLOGY [doblaje DVD 2014]   CASADO, JOAQUIM  Stefan Szabo
  LAS HERMANAS DOLLY [doblaje TV 2006]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tío Latzie Dolly
  LINDA MUÑEQUITA [doblaje TVE 1991]   POSADA MENDOZA, LUIS  Fred Fisher/Alfred Breitenbach
  MONTANA [doblaje TVE 1990]   ACASO, FÉLIX  Poppa Schultz
  NANA DE BROADWAY [doblaje TVE 1990]   SEMPSON, PEDRO  Adolph Hubbell
  SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974]   CALVO, EDUARDO  Sacha Bozic
  TÉ PARA DOS [doblaje TVE 1989]   ACASO, FÉLIX  J. Maxwell Bloomhaus
  UN HOMBRE FENÓMENO [doblaje TVE 1977]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Schmidt
  YANQUI DANDY [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Schwab



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
2
FÁBREGAS, EMILIO
2
VIDRIALES, JOAQUÍN
2
ANDRÉS, VALERIANO
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CALVO, EDUARDO
1
CASADO, JOAQUIM
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DORÉ, SERGIO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SEPÚLVEDA, JOSÉ
1
YÁÑEZ, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10183
 Actores Originales: 194955
 Directores: 920
 Ajustadores: 684
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36660
 Series TV: 10002
 Musicales: 132
 Animación: 2327
 Documentales: 3304
 Docurealities: 547
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1636
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com