Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ABELL, ALISTAIR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALERT: UNIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS [2ª temporada]   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Entrenador Bates (2x08)
  BAJO CERO (2005)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Teniente Charles Brill
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS   PINELA, JOSEBA  Remo
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS   GARAY, HÉCTOR  Pez Globo
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS 2   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Remo
  BARBIE Y LA MAGIA DEL ARCO IRIS   ETCHEVERS, LUIS  Faban
  C.S.I. [videojuego]   VALLS, PACO  Dr. Wilkinson
  DURMIENDO CON UN EXTRAÑO   JOVER, EDUARDO  Pete Tobler
  EL COLECCIONISTA DE NOVIAS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Eddie Jones
  FREDDY CONTRA JASON   OSTO, MANUEL  Oficial Goodman
  IRON MAN (2008) [serie de animación] [1ª temporada]   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Harold "Happy" Hogan
  IRON MAN (2008) [serie de animación] [2ª temporada]   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Harold "Happy" Hogan
  LA ISLA DEL TESORO (2002) [animación]   BETETA, LORENZO  Dick
  LLAMA LLAMA [1ª temporada]   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Papá Cabra
  LOS INMORTALES: EN BUSCA DE LA VENGANZA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Colin MacLeod
  MOTIVE [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Gordon McNally (1x12)
  NAVIDAD PARA DOS   JOVER, EDUARDO  Nick
  PRESIÓN POLICIAL   TORRES (SEVILLA), RAFA  Agente Shepard
  SÍ, QUIERO (2018)   MESEGUER, ALEX  Pastor
  THE FLASH [1ª temporada]   MARTÍN, CÉSAR  Forense
  TRANSFORMERS: ENERGON   CARABIAS, JOSÉ  Prowl
  VERANO EN EL VIÑEDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Crítico de vino
  YA ES NAVIDAD   RIBAS, PEP  Malcolm Wells



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARAY, HÉCTOR
2
JOVER, EDUARDO
2
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
2
MARTÍNEZ, VÍCTOR
2
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BETETA, LORENZO
1
CARABIAS, JOSÉ
1
ETCHEVERS, LUIS
1
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
1
HERNÁNDEZ, RAMÓN
1
MARTÍN, CÉSAR
1
MESEGUER, ALEX
1
OSTO, MANUEL
1
PINELA, JOSEBA
1
RIBAS, PEP
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
1
TORRES (SEVILLA), RAFA
1
VALLS, PACO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10248
 Actores Originales: 197075
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36833
 Series TV: 10150
 Musicales: 132
 Animación: 2347
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1659
 Capítulos: 2929
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com