Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CHIBA, CHIEMI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  .HACK//SIGN: ATRAPADOS EN LA RED   PALACIOS, LAURA  Puchi (espadachina)
  12 REINOS   AGUDO, PEPA  Kei-Kei
  BLACK CAT   NICOLÁS, MAR  Kyoko Kirisaki
  BUSCANDO A LA MÁGICA DOREMI   RADA, BLANCA  Doremi Harukaze
  BUSCANDO A LA MÁGICA DOREMI   RADA, BLANCA  Hermana en el parque
  FLCL   (DESCONOCIDO)  Kitsurubami
  GETTER ROBOT: EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO   (DESCONOCIDO)  Operadora Chiba
  LEGENDZ   AGUDO, PEPA  Anna
  MAGICAL DOREMI (OVAs)   RADA, BLANCA  Doremi Harukaze
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   RADA, BLANCA  Doremi Harukaze
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   RADA, BLANCA  Doremi Harukaze
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   RADA, BLANCA  Doremi Harukaze
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   RADA, BLANCA  Doremi Harukaze
  MÄR   BRAVO, AMPARO  Emokis
  MIRMO [2ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Ivol
  MIRMO [3ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Ivol (3x119-120)
  POKÉMON ADVANCED BATTLE   JARA, SANDRA  Erica (8x23-x24)
  TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA   DE PAZ, TERESA  Yuzuriha Nekoi
  UFO BABY   CARABIAS, JOSÉ  Guau Miau



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RADA, BLANCA
7
(DESCONOCIDO)
2
AGUDO, PEPA
2
MARTÍN, RAQUEL
2
BRAVO, AMPARO
1
CARABIAS, JOSÉ
1
DE PAZ, TERESA
1
JARA, SANDRA
1
NICOLÁS, MAR
1
PALACIOS, LAURA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9969
 Actores Originales: 191658
 Directores: 908
 Ajustadores: 673
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3771
 Productoras: 10150
 Agencias: 80


 Películas: 36254
 Series TV: 9753
 Musicales: 129
 Animación: 2299
 Documentales: 3240
 Docurealities: 532
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com