Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SUKOWA, BARBARA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 MONOS [serie TV] [1ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Katarina Jones
  12 MONOS [serie TV] [2ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Katarina jones
  12 MONOS [serie TV] [3ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Katarina Jones
  12 MONOS [serie TV] [4ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Katarina Jones
  ABAJO EL TELÓN   CONSENTINO, CARMEN  Sophie Silvano
  AIR (2023)   GERALIS, AVA  Kathe Dassler
  BERLIN ALEXANDERPLATZ   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mieze
  CONSTELACIÓN   MONTALÁ, MERCEDES  Irene Lysenko
  EL AGENTE NOCTURNO [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jacqueline Laurent
  EL QUINTO DÍA [serie TV]   PLAZA, ANA  Dra. Lehmann
  EL SICILIANO   ESCOLA, PALOMA  Camilla, Duquesa de Crotona
  EL TERCER MILAGRO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen
  ENTRE NOSOTRAS (2019)   AVILÉS, TONI  Nina Dorn
  EUROPA [doblaje cine 1991]   ESCOLA, PALOMA  Katharina Hartmann
  EUROPA [doblaje vídeo 2000]   LLEONART, MARÍA JESÚS  Katharina Hartmann
  GLORIA BELL   GUILLÉN, ROSA  Melinda
  HANNAH ARENDT   OLIVARES, ANA  Hannah Arendt
  JOHNNY MNEMONIC   LLEONART, MARÍA JESÚS  Anna Kalmann
  LA ASESINA DE LA OFICINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Virginia Wingate
  M. BUTTERFLY   VALENCIA, AMPARO  Jeanne Gallimard
  ROCCA CAMBIA EL MUNDO   OLIVA, JULIA  Dodo
  STEFAN ZWEIG: ADIÓS A EUROPA   AVILÉS, TONI  Friderike Zweig
  VIDAS CONTADAS   AVILÉS, TONI  Helen



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ESPINOSA, MERCEDES
4
AVILÉS, TONI
3
ESCOLA, PALOMA
2
LLEONART, MARÍA JESÚS
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
CONSENTINO, CARMEN
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GERALIS, AVA
1
GUILLÉN, ROSA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
OLIVA, JULIA
1
OLIVARES, ANA
1
PLAZA, ANA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190556
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9666
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com