Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WARNER, H. B.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1948]   (DESCONOCIDO)  Sr. Gower
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Gower
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   SEMPSON, PEDRO  Sr. Gower (final)
  AQUÍ VIENE EL NOVIO [3er doblaje]   UGALDE, PATXI  Tío Elihu
  AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje TVE 1974]   CATALÁ, JOSÉ  Tío Elihu
  AVENTURAS EN ARABIA [redoblaje]   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Abdul El Rashid
  EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje cine 1965]   CALVO, EDUARDO  Invitado de Norma
  EL HOMBRE QUE VENDIÓ SU ALMA [doblaje TV 1991]   GRIJALVO, FRANCISCO  Juez Hawthorne
  EL PASO   SOLER, EDUARD  Juez Fletcher
  EL REGRESO DE TOPPER   MERCHANTE, JAVIER  Sr. Carrington
  EL SECRETO DE VIVIR [doblaje TVE 1973]   POSADA MENDOZA, LUIS  Juez May
  ENCRUCIJADA   ULLOA, FERNANDO  Fiscal
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje vídeo 1986]   JIMÉNEZ, PABLO  Gabelle
  HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje DVD 2000]   DE PENAGOS, RAFAEL  Chang
  HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje TVE 1984]   ULLOA, FERNANDO  Chang
  JUSTICIA CORSA [doblaje TV 1993]   FRAILE, MARIANO  Dr. Enrico Paoli
  LA PRIMERA LEGIÓN   ALYMÁN, JULIO  Padre José Sierra
  LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Chen Tsu
  LOS HIJOS DE HITLER   REPÁRAZ, RAMÓN  Obispo
  MURO DE TINIEBLAS [doblaje TVE 1977]   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Slocum
  UNA BALSA A LA DERIVA   ARENZANA, FRANCISCO  Reverendo J. Hollingsworth
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1952]   DE JUAN, MANUEL  Maharajah
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje cine 1966]   RAMÍREZ, SIMÓN  Ramsey
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje TVE 1973]   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Ramsey



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ARENZANA, FRANCISCO
2
ULLOA, FERNANDO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ALYMÁN, JULIO
1
CALVO, EDUARDO
1
CATALÁ, JOSÉ
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
FRAILE, MARIANO
1
GRIJALVO, FRANCISCO
1
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
MERCHANTE, JAVIER
1
NÚÑEZ, JULIO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REPÁRAZ, RAMÓN
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SOLER, EDUARD
1
UGALDE, PATXI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 24


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com