Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HAYTER, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  39 ESCALONES (1959)   ALONSO, MIGUEL  Sr. Memory
  BEAU BRUMMELL [doblaje cine 1955]   FÁBREGAS, EMILIO  Mortimer
  CANCIÓN DE NORUEGA   RONDA, CARLOS  Mayordomo
  EL ENEMIGO DE LAS MUJERES [doblaje vídeo 1994]   URIARTE, GONZALO  Sr. Burrell
  EL HORROR DE FRANKENSTEIN   TORREMOCHA, MANUEL  Albacea
  EL MARIDO PROPONE Y...   IBÁÑEZ, JUAN  Kimball
  EL TEMIBLE BURLÓN   FÁBREGAS, EMILIO  Profesor Prudente
  LA GARRA DE SATÁN   NAVARRO, ABEL  Alguacil Middleton
  LOS ARQUEROS DEL REY [doblaje vídeo 1988]   MATEO, FERNANDO  Fray Comilón
  MAÑANA...   ALONSO, MIGUEL  Silvestre, el sereno
  NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967]   AGUILERA, MANUEL  Figler
  PUERTO   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Capitán del barco
  PUERTO ÁFRICA   CAMPOS, LLUÍS MIQUEL  Nino
  SALIDA AL AMANECER   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Higgins
  TIERRA DE FARAONES [doblaje cine 1958]   SANCHO, EMILIO  Mika, sirviente de Vashtar
  UN CRIMEN POR HORA   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Mason
  UN DESAFÍO PARA ROBIN HOOD   CANUT, CARLES  Fraile Tuck
  YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje cine 1959]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sargento Adams
  YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje TVE 1984]   LÁZARO, MANUEL  Sargento Adams



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ALONSO, MIGUEL
2
FÁBREGAS, EMILIO
2
AGUILERA, MANUEL
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CAMPOS, LLUÍS MIQUEL
1
CANUT, CARLES
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
LÁZARO, MANUEL
1
MATEO, FERNANDO
1
NAVARRO, ABEL
1
RONDA, CARLOS
1
SANCHO, EMILIO
1
SEPÚLVEDA, JOSÉ
1
TORREMOCHA, MANUEL
1
URIARTE, GONZALO
1
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188254
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35837
 Series TV: 9509
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2868
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com