Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WHALLEY, JOANNE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BEOWULF: EL REGRESO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rheda
  BIG MAN   CLIMENT, AMPARO  Beth Scoular
  CONSPIRACIÓN PARA MATAR A UN CURA   ANGELAT, MARTA  Anna
  CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje cine 1986]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Fan Scrooge
  D.C. LA BIBLIA CONTINÚA   MONTALÁ, MERCEDES  Claudia
  DESVIADOS   PANEQUE, PILI  Marion Price
  EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA   CANO, OLGA  Lori
  ESCÁNDALO (EL CASO DE CHRISTINE KEELER)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Christine Keeler
  FUNERAL EN TEXAS   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Miranda
  GOSSIP GIRL (2007) [4ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Princesa Sophie (3 ep.)
  GOSSIP GIRL (2007) [5ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Princesa Sophie
  INUNDACIÓN (2007)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Patricia Nash
  JAMAICA INN   LEGARRETA, MARIBEL  Patience
  JUGANDO SUCIO   CEPEDA, MERCEDES  Maggie
  LA CARRERA DE VIRGINIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jessie Eastwood
  LA HIJA DEL MIEDO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Tess Palmer
  LA LIGA DE LA JUSTICIA [5ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Emper. Esmeralda / Sarya (10)
  LA LIGA DE LA JUSTICIA [5ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Ch. Fantasma / Tinya Wazzo
  LA MUERTE GOLPEA DOS VECES   MONTALÁ, MERCEDES  Fay Forrester
  LA NOCHE DE LOS CRISTALES ROTOS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jenny Scott
  LOS BORGIA [1ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Vanozza Cataneo
  LOS BORGIA [2ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Vanozza Cataneo
  LOS BORGIA [3ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Vanozza Cataneo
  MARVEL´S DAREDEVIL [3ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Hermana Maggie
  MENTES CRIMINALES [1ª temporada]   OLIER, MARI LUZ  Karen Donovan (1x01)
  MUSA [doblaje cine 2017]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jacqueline
  NAVY SEALS: COMANDO ESPECIAL   MONTALÁ, MERCEDES  Claire Varrens
  PABLO, EL APÓSTOL DE CRISTO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Priscilla
  PRESUNTO HOMICIDA (2000)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Natalie Crane
  REGRESO INESPERADO (1993)   MONTALÁ, MERCEDES  Colleen "Callie" Harland
  REILLY, AS DE ESPÍAS   DE MAEZTU, ELENA  Ulla (1x03)
  RESURRECCIÓN (2021)   MONTALÁ, MERCEDES  Claudia
  SCARLETT   GUIÑÓN, ROSA  Scarlett O´Hara
  TRAICIÓN AL JURADO   MONTALÁ, MERCEDES  Valerie Alston
  UN BUEN HOMBRE EN ÁFRICA   ALARCÓN, M. CARMEN  Celia Adekunle
  WILLOW   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sorsha
  WILLOW [serie TV]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Reina Sorsha
  WILLOW: ASÍ SE HIZO LA MAGIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Joanne Whalley
  WOLF HALL (EN LA CORTE DEL LOBO) [1ª temporada] [doblaje Wuaki.TV 2016]   MEDIAVILLA, NURIA  Catalina de Aragón
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
9
MONTALÁ, MERCEDES
6
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
3
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
3
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
ALARCÓN, M. CARMEN
1
ANGELAT, MARTA
1
CANO, OLGA
1
CEPEDA, MERCEDES
1
CLIMENT, AMPARO
1
DE MAEZTU, ELENA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LAORDEN, ALICIA
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
OLIER, MARI LUZ
1
PANEQUE, PILI
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35939
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com