Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BARRYMORE, ETHEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  EL BESO DE MEDIANOCHE   GARCÍA, MAMEN  Abigail Trent Budell
  EL CUARTO PODER (1952)   ROBLES, CARMEN  Margaret Garrison
  EL DANUBIO ROJO   ROBLES, CARMEN  Madre Superiora Auxilia
  EL GRAN PECADOR [doblaje TVE 1972]   ROBLES, CARMEN  Abuela Ostrovsky
  EL PROCESO PARADINE [doblaje cine 1967]   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Lady Sofía Horfield
  EL SECRETO DE CONVICT LAKE   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela
  IT´S A BIG COUNTRY - AN AMERICAN ANTHOLOGY [doblaje DVD 2014]   ROMANO, ANNA  Sra. Brian Patrick Riordan
  JENNIE [doblaje cine 1953]   ROBLES, CARMEN  Sra. Spinney
  JENNIE [doblaje TVE 1971]   CONESA, MATILDE  Sra. Spinney
  JENNIE [doblaje vídeo 1986]   LETAMENDI, IKERNE  Srta. Spinney
  LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje cine 1947]   ROBLES, PAZ  Sra. Warren
  LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje TVE 1970]   CALVO, PILAR  Sra. Warren
  LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje vídeo 1986]   (DESCONOCIDO)  Sra. Warren
  MI CORAZÓN TE GUÍA [doblaje Cinemanía 2005]   ROMERO, MARÍA  Miss Willley
  PINKY [doblaje cine 1950]   ROBLES, CARMEN  Srta. Em
  PINKY [doblaje TVE 1991]   CONESA, MATILDE  Srta. Em
  SIEMPRE TÚ Y YO [doblaje TVE 1991]   CERVANTES, LOLA  Tía Jessie Tuttle
  TRES AMORES [doblaje cine 1954]   ROBLES, CARMEN   Hazel Pennicott
  TRES AMORES [doblaje TVE 1983]   MARTORELL, MARTA  Hazel Pennicott
  UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje TVE 1971]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ma Mott
  UN CORAZÓN EN PELIGRO [redoblaje]   CONESA, MATILDE  Ma Mott
  UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Agatha Morley
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ROBLES, CARMEN
6
CONESA, MATILDE
3
GUERRERO DE LUNA, IRENE
2
(DESCONOCIDO)
1
CALVO, PILAR
1
CERVANTES, LOLA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
1
GARCÍA, MAMEN
1
LETAMENDI, IKERNE
1
MARTORELL, MARTA
1
ROBLES, PAZ
1
ROMANO, ANNA
1
ROMERO, MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 22




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187967
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35795
 Series TV: 9485
 Musicales: 131
 Animación: 2259
 Documentales: 3181
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com