|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HARVESTER | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Harvester | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DIGIFX INTERACTIVE INC. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Madre de Steve                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DER VLIET, PIETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mendigo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGGINS, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Maestro de ajedrez             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JAVIER                                      
                  
                 | 
                 Encargado del guardarropa      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TESCHKE, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, PEDRO J. 
                  
                 | 
                 Coronel Buster Monroe          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPADANO, TRACY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ANA                                      
                  
                 | 
                 Mujer oscura exótica           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DER VLIET, PIETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ayudante Loomis                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVSETH, ROXANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORREGÓN, MARISA                                   
                  
                 | 
                 Edna Fitzpatrick               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAFFNER, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Bombero Sparky                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, TERESA                                  
                  
                 | 
                 Madres genéricas APA           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAUFMAN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TERRADILLO, DAVID                                  
                  
                 | 
                 Gladiador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRONS, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Gran Poobah                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAMBÍN, CARMEN                                     
                  
                 | 
                 Hank                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, TERESA                                  
                  
                 | 
                 Madre genérica 1               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLON, W. D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Inquisidor                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMMONS, CHRISTOPHER REAGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Jimmy James                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAWLEY, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Johnson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, RHEAGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELARDE, ROSA LUZ                                  
                  
                 | 
                 Karin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEECHAM, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Director de admisiones         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUSTIN, GILBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Moynahan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Sr. Parsons                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEECHAM, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Administrador de Correos       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, TRAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Sr. Pottsdam                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, TRINIDAD                                  
                  
                 | 
                 Sra. Pottsdam                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LATCH, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Range Ryder                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, NELSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Sheriff Dwayne                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANGELOSI, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DENET, NURIA                                       
                  
                 | 
                 Stephanie                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPADANO, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Técnico 2º                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAMBÍN, CARMEN                                     
                  
                 | 
                 Madres genéricas APP           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KISTLER, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Steve (PJ)                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JAVIER                                      
                  
                 | 
                 Bombero 1                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, JOSÉ MARÍA                               
                  
                 | 
                 Guarda                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Padre de Steve                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Edlower genérico               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ayudante                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MINAYO, DANIEL                                     
                  
                 | 
                 Bombero 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Director Herrill               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, JOSÉ MARÍA                               
                  
                 | 
                 Figura de autoridad            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sr. McKnight                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ANA                                      
                  
                 | 
                 Bibliotecaria                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TERRADILLO, DAVID                                  
                  
                 | 
                 Cheflogia                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ANA                                      
                  
                 | 
                 Madame                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MINAYO, DANIEL                                     
                  
                 | 
                 Hombre de mantenimiento        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Madre                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Hombre desnudo                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MINAYO, DANIEL                                     
                  
                 | 
                 Sr. Pastorelli                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Pat O´Reilly                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Niño insolente                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Niños                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JAVIER                                      
                  
                 | 
                 Sr. Swell                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Madre de Steve (rubia)         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, PEDRO J. 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GAMBÍN, CARMEN                                     
                  
                 | 
                 Mujer                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, TRINIDAD                                  
                  
                 | 
                 Sra. Whaley                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, TINO                                       
                  
                 | 
                 Bombero 3                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TERRADILLO, DAVID                                  
                  
                 | 
                 Veterano de guerra             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Mujer avispa                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. en 1996. También producido por Merit Studios. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |