|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1973] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Men of Boys Town | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            CASTILLO DÍAZ, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACY, SPENCER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Padre Eddie Flanagan           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROONEY, MICKEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Whitey Marsh                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBB, LEE J.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dave Morris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, ADDISON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, BOBS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Boliche                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKMAN, DARRYL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Flip                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEILL, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sr. Maitland                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NASH, MARY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Sra. Maitland                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, SIDNEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Moses Kahn                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORRIGAN, LLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Roger Gorton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REVERE, ANNE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Sra. Fenely                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOHL, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHER, AUBREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Mayordomo Parsons              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANTON, PAUL (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Trem Fellows               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESSEY, GEORGE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Bradford Stone                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILSON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Portavoz del jurado            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUNN, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, TONY 
                  
                 | 
                 Ted Martley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALD, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Voz de anuncio de radio        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANLEY, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Carlton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARGAN, EDWARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOTELER, WADE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Teniente de policía            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Secretario                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Joyero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Director de reformatorio       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1941 y en España el 25-12-1944. Doblaje realizado para su reposición a partir de julio de 1973. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |