Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA HISTORIA DE LOS MINIVER | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Miniver Story | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1951 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARSON, GREER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Kay Miniver                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDGEON, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Clem Miniver                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HODIAK, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Spike Romway                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENN, LEO                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Steve Brunswick                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´DONNELL, CATHY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Judy Miniver                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, REGINALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVAS, DOMINGO 
                  
                 | 
                 Sr. Foley                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSHELL, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Dr. Harrison Kaneslaey         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, EMILIO 
                  
                 | 
                 Tom Foley                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINCH, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Oficial que hace un discurso   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Toby Miniver                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGET-BOWMAN, CICELY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Sra. Kanesley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILTON, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Jeanette                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILCOXON, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Charles, vicario               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGGATT, ALISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Sra. Foley                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Viejo comprador                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-8-1950, en EE.UU. el 26-10-1950 y en España en Madrid el 26-2-1951. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
               | 
        
         
            |