| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SENSACIÓN DE VIVIR |
|
| Título
Original: Beverly Hills, 90210 |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
SPELLING TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PRIESTLEY, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Brandon Walsh |
|
DOHERTY, SHANNEN
|
BORDALLO, MAR
|
Brenda Walsh |
|
PERRY, LUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dylan Michael McKay |
|
GARTH, JENNIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Kelly Taylor |
|
SPELLING, TORI
|
DÍEZ, EVA
|
Donna Martin |
|
CARTERIS, GABRIELLE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Andrea Zuckerman |
|
ZIERING, IAN
|
PAGÁN, GONZALO
|
Steve Sanders |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
David Silver |
|
EMERSON, DOUGLAS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Scott Scanlon |
|
POTTER, CAROL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Cindy Walsh |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jim Walsh |
|
COSGROVE, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Matt Durning |
|
THIESSEN, TIFFANI-AMBER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Valerie Malone |
|
ZIERING, IAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Steve Sanders (sustitución) |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
SEVILLA, PABLO
|
David Silver (sustitución) |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Jim Walsh (sustitución) |
|
MARCIL, VANESSA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Gina Kincaid |
|
TATA, JOE E.
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Nat Bussichio |
|
SHOW, GRANT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jake Hanson |
|
CAIN, DEAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rick |
|
MEYER, DINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lucinda Nicholson |
|
WILES, JASON
|
MUELAS, IVÁN
|
Colin Robbins |
|
YOUNG, VINCENT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Noah Hunter |
|
BEACHAM, STEPHANIE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Iris McKay (8 ep.) |
|
WISE, RAY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Daniel Hunter (9x01,9x02) |
|
LANDSBURG, VALERIE
|
MARCO, MARISA
|
Cathy Gerson (1x02) |
|
PERRY, MATTHEW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Roger Azarian (1x18) |
|
COSTER, NICOLAS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
George Azarian (1x18) |
|
REYNOLDS, BURT
|
REVILLA, CARLOS
|
Burt Reynolds (3x26) |
|
REILLY, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bill Taylor (8 ep.) |
|
DeLUISE, DOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Magic Morton (7x27) |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Clare Arnold (sustitución) |
|
WALTERS, JAMIE
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Ray Pruit |
|
DEAN RYAN, LISA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Bonnie (1x08) |
|
MONTANA, KARLA
|
GARCÍA, MARTA
|
Karla Rodríguez (1x13) |
|
KAPLAN, MARCY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lydia Leeds (1x15) |
|
FULTS, SCOTT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Michael Miller (1x16) |
|
CHILES, LINDEN
|
REVILLA, CARLOS
|
Henry Powell (1x22) |
|
LASCHER, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Kyle Conners (2x03) |
|
BUERKLIN, EUGENIA
|
GARCÍA, MARTA
|
Allison (2x07) |
|
ST. GERARD, MICHAEL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Chris Sutier (2x01,02,03,06) |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Robinson Ashe Jr. (2x09) |
|
CREEL, LEANNA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rory (3x02) |
|
YOUNG, MELISSA
|
VIVARES, CHELO
|
Lynette (3x03, 3x05) |
|
BARRON, DANA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Nikki Witt (9 ep.) |
|
WILSON, ALEXANDRA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Brooke Alexander (3x04,05,06) |
|
TOTH, NICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Profesor de economía (2x10) |
|
CALL, KENNY
|
REVILLA, CARLOS
|
Mozo de cuadra (2x11) |
|
RUNYON, JENNIFER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Christine (2x12) |
|
ROSENTHAL, SHEILA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lauren (2x13) |
|
PIERCE, BRADLEY
|
VIVAS, SARA
|
Drew (2x13) |
|
O´HARA, JENNY
|
MARCO, MARISA
|
Pam Scanlon (2x14) |
|
SCHEINDLIN, ALISA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Denise (2x14) |
|
WHEELER, JOSHUA
|
VIVAS, SARA
|
Brian Scanlon (2x14) |
|
ROWE, MICAH
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Spencer Scanlon (2x14) |
|
HUGHES, MIKO
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Chucky niño (2x17) |
|
CURTIS, KEENE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Santa Claus (2x18) |
|
ANWAR, GABRIELLE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Tricia Kinney (2x19) |
|
GUTTMAN, RONALD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Mr. Kuklinski (2x19) |
|
PIRRI, JIM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Burke Cahill (2x20) |
|
INGLE, JOHN
|
REVILLA, CARLOS
|
Dickson St. Claire (2x24) |
|
VASSEY, LIZ
|
GARCÍA, MARTA
|
Marcie St. Claire (2x24) |
|
ELISE, CHRISTINE
|
CASTRO, PEPA
|
Emily Valentine (2ª temp.) |
|
BYRD, EUGENE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Robinson"Ronny"Ashe III (2x09) |
|
LIFFORD, TINA
|
MARCO, MARISA
|
Felicity Ashe (2x09) |
|
TYLER, CORY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Herbert Little (3x07) |
|
O´HARA, JENNY
|
OLIVARES, ANA
|
Pam Scanlon (3x11) |
|
BARILLA, COURTNEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Amy Scanlon (3x11) |
|
SMITH, MELANIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Alyssa Garner (3x15) |
|
URSETH, BONNIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Miriam (Estrella #2) (3x16) |
|
BROWN, THOMAS WILSON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Joe Wardlow (3x17) |
|
MITGES, CHRISTINE
|
DONATE, ISABEL
|
Grace Feldman (3x21) |
|
ABRAMS, MICHELE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Amanda Peyser (1x13) |
|
FOX, VIVICA A.
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Charise Ashe (2x09) |
|
ERRICKSON, KRISTA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Maggie (3x03, 3x04, 3x05) |
|
NILSSON, ROB
|
REVILLA, CARLOS
|
Lowell (3x14) |
|
ZIEFF, RICK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Bobby Pandolfo (3x24) |
|
PODEWELL, CATHY
|
GARCÍA, MARTA
|
Ginger/Marla/Adrienne (3x26) |
|
WARNER, T. C.
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Toby (3x27, 3x28) |
|
DENNIS, CATHY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cathy Dennis (3x27) |
|
GAUTHIER, DAN
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Dick Harrison (7ª temporada) |
|
PETERSON, VIDAL
|
BALAS, JAVIER
|
Adam (3x17) |
|
TRICKEY, PAULA
|
LUNA, DELIA
|
Dottie (3x17, 3x18) |
|
McADAM, HEATHER
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sarah / Betty (2x23) |
|
DATTILO, KRISTIN
|
CASTRO, PEPA
|
Melissa Coolidge (1x11) |
|
GIDEON, LOUAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Gina (3x18) |
|
BENSON, WENDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Darla Hansen (4x01, 4x02) |
|
JOHNSON, HAYLIE
|
JARA, SANDRA
|
Lindsey (4x01) |
|
GUTHRIE, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kathy Destable (4x01, 4x02) |
|
FABIAN, PATRICK
|
MUELAS, IVÁN
|
Charlie Dixon (4x03) |
|
REY, JOSÉ
|
ACASO, FÉLIX
|
Pescador (4x03) |
|
CHAPMAN, ANDI
|
GARCÍA, MARTA
|
Angela Rhodes (4x04, 4x11) |
|
CAMPBELL, HEATHER (I)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jennifer (4x05) |
|
FOLEY, JENNIFER CRYSTAL
|
MATEOS, YOLANDA
|
Deborah (4x05) |
|
LEESHOCK, ROBERT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Keith Christopher |
|
WILLIAMS, CRESS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
D´Shawn Hardell |
|
CLAMAN, JUNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Georgette Walsh (4x08) |
|
JOHANSSON, PAUL
|
ROBLES, DAVID
|
John Sears |
|
LANGER, ALLYSON JOY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Denise (4x12) |
|
ELISE, CHRISTINE
|
CASTRO, PEPA
|
Emily Valentine (4x12, 4x13) |
|
BRYANT, TODD
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Artie Devers (4x16) |
|
CHÁVEZ, MARGA
|
PUCHOL, PILAR
|
Teresa Vásquez (4x20) |
|
RIHR, SUE
|
PUCHOL, PILAR
|
Empleada del jurado (4x20) |
|
BROWN, RYAN THOMAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Muntz (4x22) |
|
MONDY, BILL
|
ACASO, FÉLIX
|
Director del hotel (4x28) |
|
MAJIK, JASON TODD
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Peter Salas (4x28) |
|
GRANT, JENNIFER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Celeste Lundy (4x31) |
|
LONG, HOWIE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Howie Long (5x01) |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
ACASO, FÉLIX
|
Rector Arnold (5ª temporada) |
|
RIO, F. J.
|
MUELAS, IVÁN
|
Alex Díaz (5ª temporada) |
|
BROWN, RYAN THOMAS
|
JARA, IVÁN
|
Muntz (5x05) |
|
BROWN, RYAN THOMAS
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Muntz (sust., 5ª temporada) |
|
ELISE, CHRISTINE
|
CASTRO, PEPA
|
Emily Valentine (5x13, 5x14) |
|
KAZAN, LAINIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Rose Zuckerman (2x12) |
|
LOUNIBOS, TIM
|
JARA, IVÁN
|
Walter Chen (5x03) |
|
JORDAN, CHRIS
|
JARA, IVÁN
|
Jugador de billar (5x03, 5x04) |
|
GALLOWAY, PAMELA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jackie Taylor (1x01) |
|
GILLESPIE, ANN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jackie Taylor (10 temporadas) |
|
GUNN, HEATHER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Stacy (5x02) |
|
MELSON, SARA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Allison (5ª temporada) |
|
McWILLIAMS, CAROLINE
|
PUCHOL, PILAR
|
LuAnn Pruit (5ª temporada) |
|
TIGAR, KENNETH
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Warren (5x16) |
|
PUGSLEY, DON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gerente (5x26) |
|
SOLLENBERGER, MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cliente del bar (5x26) |
|
SHANNON, VICELLOUS REON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Juwan (5x27) |
|
SMITH, BENJAMIN KIMBALL
|
BALAS, JAVIER
|
Warren Gruzin (5x27) |
|
WHITMORE JR., JAMES
|
ACASO, FÉLIX
|
Pasajero en diligencia (5x29) |
|
MAIKA, MICHELE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dixie (5x29) |
|
LOCKE, TEMBI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lisa Dixon (6ª temporada) |
|
CROSBY, MARY
|
CASTRO, PEPA
|
Claudia Van Eyck (6ª temp.) |
|
PARKER, NOELLE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Tiffany Morgan (1x03) |
|
PAUL, NANCY
|
DONATE, ISABEL
|
Srta. Rye (1ª temporada) |
|
CAULFIELD, EMMA (I)
|
CANO, OLGA
|
Susan Keats (6ª temporada) |
|
KEANE, KERRIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Suzanne Steele (4ª y 5ª temp.) |
|
SPELLING, RANDY
|
BALAS, JAVIER
|
Ryan Sanders (6ª y 7ª temp.) |
|
VELARDE, TERESA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Enfermera (6x09) |
|
WESTER, TRAVIS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Austin Sanders (6ª y 7ª temp.) |
|
McKENNA, PAUL
|
ACASO, FÉLIX
|
Policía (6x16) |
|
HAYWARD, DAVID
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Kevin Weaver (4ª y 5ª temp.) |
|
THORNTON, NOLEY
|
TAJADURA, MAITE
|
Erica McKay (4ª y 5ª temp.) |
|
BOYD, GUY
|
ACASO, FÉLIX
|
Gerald Keats (6x23) |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
NIETO, JESÚS
|
Rector Arnold (4ª temporada) |
|
CANNON, KATHERINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Felice Martin (10 temporadas) |
|
ESPINOZA, MARK D.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jesse Vasquez (4ª y 5ª temp.) |
|
YOUSE, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tom (4x29) |
|
EPSTEIN, PIERRE
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Eddie (4ª temporada) |
|
OGAWA, YURI
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dottie (4x30) |
|
BANCROFT, CAMERON
|
BETETA, LORENZO
|
Joe Bradley (6ª temporada) |
|
PARRISH, JULIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Joan Diamond (7ª temporada) |
|
ANKA, AMANDA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Barbara (7x01) |
|
SLAVIN, RANDALL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Taz Botel (7x01) |
|
AYANNA, CHARLOTTE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Beth Rawlings (7x02) |
|
SNELL, TERRIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Madre de Beth (7x02) |
|
LEMOLE, SAMANTHA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Becky (6x26) |
|
STEINICK, LARA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Alice (6x26) |
|
KIRIAZIS, NICK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Príncipe Carl (6ª temporada) |
|
EVANS, CARL T.
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jonathan Casten (6ª temp.) |
|
KENDALL, KATHERINE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Lily Diamond (7x03) |
|
SAUNDERS, DAVID
|
JARA, IVÁN
|
Repartidor (6x31) |
|
PAYNE, JULIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Peggy, sec. rector (7x05, 30) |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
MEDINA, ANTONIO
|
Rector Arnold (7ª temporada) |
|
STRUG, KERRI
|
CORONADO, PILAR
|
Kerri Strug (7x05) |
|
NATHANSON, JULIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Ellen Fogerty (7ª temporada) |
|
JOURDEN, TOM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Médico residente (7x11) |
|
WILLIAMS, KRISTEN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Teresa (7x06) |
|
GREENE, KIM MORGAN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dayna Sawyers (7x14) |
|
SPELLING, RANDY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ryan Sanders (7ª T.,10x19,x20) |
|
TURNER, SUZANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Gigi Crane (7x21) |
|
ST. PATRICK, MATHEW
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Entrenador (7x21) |
|
WOOD, JODY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Policía (7x21) |
|
WILLIAMS, BILLY ´SLY´
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Devo Damars (2x09) |
|
LEWIS, JASON
|
JARA, IVÁN
|
Rob Andrews (7ª temporada) |
|
ROWLAND, PAIGE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Heather Dixon (7x24) |
|
WILLIAMS, JONATHAN CRAIG
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Portero (7x22) |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jim Walsh (7x24, 8x32) |
|
ARNOLD, MONICA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Monica, cantante (7x29) |
|
LOWE, FATIMA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Terri Spar (8ª temporada) |
|
VARON, EDITH
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Garibaldi (8x08) |
|
DIVINCENZO, JOSIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Pia Swanson (10x03, 10x17) |
|
GIBSON, PETER
|
JARA, IVÁN
|
Eric (10x03) |
|
BIGGS, RICHARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Lecksis (10x03) |
|
WILSON, PASEAN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Judy Spencer (10x04) |
|
THORNHILL, LISA
|
CANO, OLGA
|
Karen Lewis (10x05) |
|
ALEXANDER, ELIANA
|
ANGULO, VICTORIA
|
María Álvarez (10x05) |
|
COTTON, BRANT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Walter Hawkins (10x06) |
|
STEWART, PEGGY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Fike (10x08) |
|
CARROLL, JANET
|
PUCHOL, PILAR
|
Patsy Regan (10x09) |
|
TRAVIS, DIANE
|
PUCHOL, PILAR
|
Mujer (10x11) |
|
CHRISTIAN, SHAWN
|
BETETA, LORENZO
|
Wayne (4 ep. 9ª temp.,10x01) |
|
MUSTILLO, LOUIS
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Vecino (10x12) |
|
ISHII, LESLIE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Michelle Sosna(9x17,10x05,x12) |
|
HOYOS, TERRI
|
PUCHOL, PILAR
|
Merritt (10x13) |
|
HOFFMAN, JESSE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Shane Oliver (10x13-16) |
|
BLILEY, ROBYN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Chrissy (10x14) |
|
MOSS, MICHAEL H.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Policía (10x14) |
|
DORSON, GLORIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Angie Ashe (10x14) |
|
MORA, DANNY
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Everardo (10x14) |
|
LANG, GILI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Michael (10x15) |
|
SCHAUB, WILL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Rick (10x16) |
|
SEACREST, RYAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Presentador (10x16) |
|
ANDERSON, NATHAN
|
JARA, IVÁN
|
Ron (10x16) |
|
LENHART, HEIDI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ellen (10x21-26) |
|
LESLIE, SUSAN
|
CASTRO, PEPA
|
Paramédico (10x17) |
|
WILDMAN, VALERIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Christine Pettit (10x18,10x20) |
|
MARK, HEIDI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Amy (10x21) |
|
COLLIER, MARK
|
JARA, IVÁN
|
Mitch (10x22, 10x23) |
|
DOWSE, DENISE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Sra. Teasley (10x27) |
|
SPELLING, RANDY
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan Sanders (10x27) |
|
ALLEN, ADELINE
|
JARA, SANDRA
|
Caitlin (10x23,x24,x26) |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
SAINZ, MARTA
|
Laura Kingman (4ª temporada) |
|
BLOCKER, DIRK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dan (8x09) |
|
STEWART-BOWDEN, JOHNA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Erica Steele (8x09,8x10,8x11) |
|
BAILEY, KIMBERLY
|
CASTRO, PEPA
|
Debra Mills (8x10,8x11) |
|
MOONVES, NANCY
|
PUCHOL, PILAR
|
Pam Ahern (8x09,8x23,8x24) |
|
BALDING, REBECCA
|
CASTRO, PEPA
|
Jill Abernathy (8x11) |
|
GAIL, DAVID
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Stuart Carson (4ª temporada) |
|
DELHOYO, GEORGE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Gary Monahan (8x11-15) |
|
WILLIAMS, CHRIS (XII)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lavacoches (8x13) |
|
POWELL, ESTEBAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ben Wester (8x13, 8x14) |
|
KEATON, DANIELLE
|
JARA, SANDRA
|
Sasha (8x18) |
|
PAUL, RICHARD JOSEPH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Andrew Turner (8x19) |
|
DAVIS, JOSIE
|
VIVARES, CHELO
|
Madeline (8x19) |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Josh Hunter (8x20,8x21,8x22) |
|
BATTEN, SHAWN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ofic.Tammy Hansen (8x20,x21) |
|
HUBLEY, SEASON
|
CASTRO, PEPA
|
Sra. Evans (8x22) |
|
ALBA, JESSICA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Leanne (8x23,8x24) |
|
EISLEY, DAVID GLEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Woody Sloan (8x24) |
|
LOWER, GEOFFREY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gene (8x24) |
|
POMPA, BEA
|
CASTRO, PEPA
|
Jennifer Ruiz (8x24) |
|
MACHADO, MARIO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Presentador (8x24) |
|
EDWARDS, JODE LEIGH
|
CANO, OLGA
|
Mónica (8x28) |
|
MORRISON, LISA ANNE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Judy (8x29) |
|
POTTER, CAROL
|
CÁMARA, GLORIA
|
Cindy Walsh (8x32) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Robert Gwinnet (5 ep.,8ª temp) |
|
LEIGHTON, LAURA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sophie Burns (9ª temporada) |
|
SANDERS, DEX ELLIOTT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kyle Scott (9x01) |
|
MAXWELL, JACK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
John Wakefield (9x02) |
|
DURRELL, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. John Martin (9x03,9x21) |
|
PONCE, CARLOS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Tom Savin (9x06) |
|
AUSTIN, KAREN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Bobbi Kincaid (9x17, 9x18) |
|
LAURENCE, ASHLEY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ashley Reese (9x20) |
|
BUTLER, KAYREN
|
VIVARES, CHELO
|
Gertrude (9x11, 9x12) |
|
SOMERVILLE, BONNIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Mary (9x24) |
|
ARNOLD, MONICA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Mónica, cantante (9x23) |
|
DOBRO, CARRIE
|
CASTRO, PEPA
|
Sargento Cohen (9x25) |
|
DORFMAN, CLIFF
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Joe Patch (9x24-26,10x01) |
|
BYRD, ANNE GEE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mujer sin techo (9x26) |
|
SLOYAN, JAMES
|
LOGAR, JUAN
|
Jerry Rattinger (2x02) |
|
CAULFIELD, MAXWELL
|
ADÁN, PABLO
|
Jason Croft (piloto) |
|
ADAMS, ASH
|
ADÁN, PABLO
|
Danny Waterman (2x04) |
|
PAULIN, SCOTT
|
ADÁN, PABLO
|
Prof. Cory Randall (4ª temp.) |
|
BAER, PARLEY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Al Brown (2x18) |
|
BERLE, MILTON
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Saul Howard (5x16) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Katie (9x22, 23) |
|
GAYHEART, REBECCA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
"Toni" Marchette (6ª temp.) |
|
VOZOFF, LORINNE
|
CONESA, MATILDE
|
Psiquiatra (2x25) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1990 y en España el 1-8-1992. Consta de 10 temporadas y 292 episodios. Las últimas temporadas se doblaron en Best-Digital (Madrid) dirigidas por Jesús Rodríguez (Rolo). También distribuida originalmente por Fox Television. También producida por 90210 Productions, Fair Dinkum Productions, Propaganda Films y Torand Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz, Iván Postigo y Atreides con datos de Salemmask en julio y agosto de 2012, agosto y septiembre de 2013 y marzo de 2016. También con datos de Juan GM y Jasper Allorn en diciembre de 2018, marzo de 2021 y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
