Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HOMBRE LOBO (1941) [doblaje TVE 1990] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Wolf Man | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANEY JR., LON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Larry Talbot                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, CLAUDE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sir John Talbot                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAM, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Lloyd                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLAMY, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJADA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Coronel Paul Montford          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNOWLES, PATRIC                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUISLANT, ÁNGEL                                    
                  
                 | 
                 Frank Andrews                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUGOSI, BELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Bela                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OUSPENSKAYA, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Maleva                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANKERS, EVELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Gwen Conliffe                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERRIGAN, J. M.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Charles Conliffe               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELM, FAY                                          
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jenny Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, FORRESTER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Twiddle                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUBBS, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Reverendo Norman               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, DORIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Sra. Williams                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILTON, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Chófer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORDING, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Wykes                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-1941. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 25-11-1990 a las 00:00 h. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |