Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LAS CRUZADAS [miniserie TV] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Crociati | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RAI 1 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RAI FICTION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSMANN, ALESSANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Peter                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEFENSTEIN, THURE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Andrew                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROIA, KARIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Maria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OCHSENKNECHT, UWE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Corrado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  INSINNA, FLAVIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Bartolomew                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRCHLECHNER, DIETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Barón William                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NERO, FRANCO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ibnazul                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUELLER-STAHL, ARMIN                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Alessio, el herrero            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NINKOVIC, SLOBODAN ´BODA´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Olaf Gunnarson                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Rabino                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Guía armenio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guardia de Ibnazul             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Ingeniero árabe                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia y en Alemania en 2001. Consta de 2 episodios. También producida por Lux Vide. Ficha aportada por Rafa D. G.
               | 
        
         
            |