Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRAGÓN BLANCO |
|
Título
Original: Fei hap Siu bak lung |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
CHINA STAR WORLDWIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
CHINA FILM GROUP CORPORATION (CFGC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEUNG, CECILIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Fénix Negro/Dragón Blanco Jr. |
LIU, LEI
|
PONS, JORDI
|
Primer Príncipe Tian Sheng |
NG, FRANCIS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Blindie / "Plumas de pollo" |
ON, ANDY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Segundo Príncipe Tian Yang |
SUET, NEI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dragón Blanco |
TANG, PATRICK
|
JENNER, DAVID
|
Gene |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Director Wong |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Médico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en China en 2004, en Hong Kong el 28-10-2004 y en España directamente en DVD para alquiler el 17-1-2006. Traducida por Noemí Cuevas Rebollo. También producida por China Film Co-Production Corporation, China Star Entertainment, One Hundred Years of Film Company y Singing Horse Productions. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|