Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ESCENAS DEL PASADO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Backflash | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DEL HOYO, PABLO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            GONZÁLEZ, ROBERTO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DEL HOYO, PABLO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAGON FILM GROUP 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAGON FILM GROUP 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GUTIÉRREZ, GABRIEL
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Ray Bennett                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPOSITO, JENNIFER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Olive Dee "Harley" Klintucker  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HART, MELISSA JOAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCEL, PALOMA 
                  
                 | 
                 C. J.                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGERTY, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Red                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEANEY, COLM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Gin O´Malley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUREN, VAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Pez                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARR, MIKE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Tono                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEACON, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Skull                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUGINIS, VYTO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Gerente de motel               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEFFNER, KYLE T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Vinnie "Pipe" Pipolino         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABERCROMBIE, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Lenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSKOW, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLLARD, MICHAEL J.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Don                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, DAVID JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Jones                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 2001. También titulada "Backflash". Ficha ampliada con datos de Kalifa en marzo de 2019.
               | 
        
         
            |