| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BUFFY CAZAVAMPIROS [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Buffy the Vampire Slayer |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ |
| Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Buffy Summers |
|
BRENDON, NICHOLAS
|
MUELAS, IVÁN
|
Alexander "Xander" Harris |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Willow Rosenberg |
|
HEAD, ANTHONY
|
BAJO, LUIS
|
Rupert Giles |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dawn Summers |
|
MARSTERS, JAMES
|
ARENAS, MARIO
|
Spike |
|
CAULFIELD, EMMA (I)
|
AGUADO, PILAR
|
Anya |
|
LENK, TOM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Andrew Wells |
|
WOODSIDE, D. B.
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Director Robin Wood |
|
HAGAN, SARAH
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Amanda |
|
LIMON, IYARI
|
BORDALLO, MAR
|
Kennedy |
|
INDIGO (I)
|
RADA, BLANCA
|
Rona (8 episodios) |
|
DAY, FELICIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Vi (8 episodios) |
|
BRYANT, CLARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Molly (7 episodios) |
|
DENTON, JEFF
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Vampiro (7x01) |
|
BUSCH, ADAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Warren Meers(7x01,07,09,13,16) |
|
LANDAU, JULIET
|
GARCÍA, MARTA
|
Drusilla (7x01, 7x10, 7x17) |
|
METCALF, MARK
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
El Maestro (7x01) |
|
ROCHA, KALI
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Halfrek (7x01, 7x05) |
|
GROENER, HARRY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Alc. Richard Wilkins (7x01,20) |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kit Holburn (7x01) |
|
ZEPEDA, DAVID
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Carlos (7x01) |
|
KRAMER, CLARE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Glory (7x01) |
|
HERTZBERG, GEORGE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Adam (7x01) |
|
AUFRANC, KAARINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nancy (7x02) |
|
TOY, CAMDEN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Gnarl (7x03) |
|
JOHNSON, ANTHONY S.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Padre (7x03) |
|
SKYE, AZURA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Cassie Newton (7x04, 7x07) |
|
BRYAN, ZACHERY TY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Peter Nicols (7x04) |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Tomás (7x04) |
|
J BARTON
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Mike Helgenberg (7x04) |
|
CHRISTY, KEVIN
|
LORCA, JAVIER
|
Josh (7x04) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sr. Newton (7x04) |
|
LENNON, JARRETT
|
D´ORS, JUAN
|
Martin Wilder (7x04) |
|
UMBERGER, ANDY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
D´Hoffryn (7x05) |
|
GUY, JOYCE
|
TORRES, MAYTE
|
Profesora (7x05) |
|
SHON, JENNIFER
|
PODIO, CARMEN
|
Rachel (7x05) |
|
LUCKINBILL, THAD
|
CABRERA, FERNANDO
|
R.J. Brooks (7x06) |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lori (7x06) |
|
KEENER, BRANDON
|
D´ORS, JUAN
|
Lance Brooks (7x06) |
|
LINDHOME, RIKI
|
PUEBLA, PILAR
|
Cheryl (7x06) |
|
ENGLAND, YAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
O´Donnell (7x06) |
|
SUTHERLAND, KRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Joyce Summers (7x07,7x10) |
|
STRONG, DANNY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Jonathan Levinson(07,09,14,16) |
|
WOODWARD, JONATHAN M.
|
ROMERO, RAFA
|
Holden "Webs" Webster (7x07) |
|
NAGLE, ROB
|
LARA, CHEMA
|
Robson (7x08, 09, 10, 14) |
|
JAY, LISA (II)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Linda (7x08) |
|
MANN, AIMEE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Aimee Mann (7x08) |
|
LEE, ROBINNE
|
PODIO, CARMEN
|
Charlotte (7x08) |
|
DANIELS, KEVIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Portero de discoteca (7x08) |
|
YULIN, HARRIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Quentin Travers (7x09) |
|
BISHOP, DONALD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carnicero (7x09) |
|
FULLER, AMANDA
|
PUEBLA, PILAR
|
Eve (7x10, 7x11) |
|
LALAINE
|
GALLEGO, INMA
|
Chloe (7x11, 7x15) |
|
LEARY, JAMES CHARLES
|
ROCA, JAIME
|
Clem (7x12, 7x19) |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
VELASCO, OLGA
|
Vaughne (7x13) |
|
ALLEN, ELIZABETH ANNE
|
JARA, SANDRA
|
Amy Madison (7x13) |
|
HINES, TERENCE BERNIE
|
TENA, PEDRO
|
Dependiente (7x13) |
|
HUTTON, RIF
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
General (7x13) |
|
ASHANTI (II)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lissa (7x14) |
|
AUBERT, K. D.
|
CASTRO, PEPA
|
Nikki Wood (7x14, 7x17) |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Anne, madre de Spike (7x17) |
|
DUSHKU, ELIZA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Faith (7x18-7x22) |
|
FILLION, NATHAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caleb (7x18-7x22) |
|
WILCHER, MARY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Shannon (7x18, 19, 22) |
|
BILSON, RACHEL
|
PUEBLA, PILAR
|
Colleen (7x18) |
|
RAMIREZ, DANIA
|
VELASCO, OLGA
|
Caridad (7x18, 20, 21) |
|
SOUTHWORTH, CARRIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Betty (7x18) |
|
HEALY, CHRISTINE
|
PALACIOS, LAURA
|
Guardiana (7x21) |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Angel (7x21, 7x22) |
|
BELLA, RACHAEL
|
TAK, CAROLINA
|
Chica muerta (7x01) |
|
NALL, BENITA KRISTA
|
SAINZ, MARTA
|
Mujer joven (7x02) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1997. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2002. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Mutant Enemy, Kuzui Enterprises y Sandollar Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, Guille Skye, bLas07xx y Jasper Allorn en septiembre de 2014, agosto de 2015 y febrero de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
