Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA RULETA DE LA MUERTE [doblaje DVD 2005] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Song of the Thin Man | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWELL, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Nicholas "Nick" Charles        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOY, MYRNA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Nora Charles                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAME, GLORIA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Fran Ledue Page                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COWLING, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Phil Orval Brant               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISHOP, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Al Amboy                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMES, LEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Mitchell Talbin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORISON, PATRICIA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Phillis Talbin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 David I. Thayar                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEADOWS, JAYNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Janet Thayar Brant             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNN, KEENAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Clarence "Klinker" Krause      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, WARNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Monolaw                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINDSOR, MARIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Helen Amboy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLOWERS, BESS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Jessica Thayar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, PHILLIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tommy Edlon Drake              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKWELL, DEAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAUTISTA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Nick Charles Jr.               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Amigo de Nick                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Amigo de Nick                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Vecino                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Dueño de barca                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Músico                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1947. No estrenada en cines en España. También titulada "La canción de los acusados". Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2015. Dato de Carlos Bautista por cortesía de Fandisgis.
               | 
        
         
            |