Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1946) [doblaje TVE 1983] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Postman Always Rings Twice | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, LANA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMPIETRO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Cora Smith                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Frank Chambers                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLAWAY, CECIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Nick Smith                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRONYN, HUME                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Arthur Keats                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMES, LEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Kyle Sackett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Ezra Liam Kennedy              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOTTER, AUDREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Madge Gorland                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANKRUM, MORRIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLIGAN, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARDIÑAS, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía / Título               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Primer médico                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARDIÑAS, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Alguacil                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARDIÑAS, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Mujer en terraza               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de mayo de 1946. Emitida por TVE el 25 de marzo de 1973 con el doblaje latino realizado en Nueva York en 1946.  John Garfield-Manolo Fábregas Lana Turner-María Luisa Hernández Dicho doblaje venía incluído en la primera edición de vídeo de Warner Home Video. El primer doblaje en castellano fue realizado para su pase por TVE el 19 de octubre de 1983. Se ha utilizado para posteriores ediciones de vídeo y DVD/BluRay de la película. Dato de Conchita Pardiñas por cortesía de Jorge Montalvo.
               | 
        
         
            |