Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CUESTIÓN DE SEGUNDOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Seconds to Spare | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            JOVER, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JOVER, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CARLTON AMERICA 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            HERNÁIZ, LOURDES
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SABATO JR., ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Paul Blake                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIES, KIMBERLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Rhonda Newcombe                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAHAN, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Eve Lambert                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EHLERS, JEROME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Emmett Larkin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TATE, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Comandante Haggarty            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, ALYSSA-JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Kristin                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARASCOS, VÍCTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Capitán Moran                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERSONS, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Laslovic                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMURRAY, BRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 O´Dell                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVI, TODD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSEN, JARED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Bob Danvers                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sandy                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-2002 y en Australia el 11-10-2002. También titulada "El tren de la muerte". También producida por Nine Film & Television Pty. Ltd.
               | 
        
         
            |