Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            OSTIA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Ostia | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            YUSTE, PEPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            YUSTE, PEPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIOS M-7 (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INDIPENDENTI REGIONALI 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MANCORI 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TERZIEFF, LAURENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Bandiera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CITTI, FRANCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Rabbino                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTANZO, FILIPPO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Rabbino niño                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIANCONI, MAURIZIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Bandiera niño                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, ANITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Monica                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGGIORANI, LAMBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Padre de Monica                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIRINNANZI, LUISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Madre de Rabinno y Bandiera    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PULONE, GIANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVOLI, NINETTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Fiorino                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL PRETE, ALBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Aria                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICCONE, SETTIMIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Bigotes                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Macnara                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Pescador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 11-3-1970. También titulada "La playa". También producida por Chretien.
               | 
        
         
            |