|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DUEL MASTERS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Duel Masters | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            PADILLA, JOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            PADILLA, JOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINTONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CARTOON NETWORK ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TV TOKYO 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            A.C.G.T. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOBAYASHI, YUMIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROJO, RAÚL 
                  
                 | 
                 Shobu Kirifuda                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  IMAI, YUKA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Rekuta Kadoko                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHIBA, SAEKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORAGA, ADRIANA 
                  
                 | 
                 Sayuki Manaka                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIGA, KATSUYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLEGAS, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Benny Haha                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKAJIMA, SAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUEBLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Mimi Tasogare                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIBAHARA, CHIYAKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Kintaro Nanba                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINAGAWA, JUNKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Hakuoh                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUKUYAMA, JUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Toru Kamiya                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KONISHI, KATSUYUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Knight                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUJITA, YOSHINORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMANO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jamira                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KISHIO, DAISUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MARÍN, SERGIO 
                  
                 | 
                 Kyoshiro Kokujo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAKAMOTO, NORIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUKINO, SATSUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA BARREDA, SOL 
                  
                 | 
                 Mai Kirifuda                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMADA, KENJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Shori Kirifuda                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAGASHIMA, YÛKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANCÉS, CLARA 
                  
                 | 
                 Srta. Betsy                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ARTURO                                     
                  
                 | 
                 Stu                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLEGAS, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Tom                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLEGAS, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Wilbur                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Kitty                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, BELÉN 
                  
                 | 
                 Oráculo                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Mattie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Jake                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Betty                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Faora                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Gina                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OTERO, TERESA 
                  
                 | 
                 Boy                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Guardián                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, JUANJO 
                  
                 | 
                 Robert                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLEGAS, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Bryan y Ryan                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COOMONTE, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Gerente del hotel (2x16)       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 21-10-2002, en EE.UU. el 27-2-2004 y en España el 4-10-2004. Consta de 3 temporadas y 78 episodios. También distribuida originalmente por Kids Station, Cartoon Network y Toonami. También producida por Studio Hibari. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Shizaman en marzo de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |