|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AMAZONAS EN LA LUNA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Amazon Women on the Moon | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BARCINO FILMS S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACOBI, LOU                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Murray                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVISON, DEBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Chica del tiempo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORREST, STEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán Steve Nelson           | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLBERT, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Blackie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAVOLTA, JOEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Butch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANNING, SYBIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Reina Lara                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKERMAN, FORREST J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Presidente de EE.UU.           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTTENBERG, STEVE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jerry Stone                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVA, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Henry Silva                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAHN, ARCHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Harvey Pitnik                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, T. K.                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEGLEY JR., ED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Griffin                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  INGLE, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Felix Van Dam                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLAMY, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sr. Gower, farmacéutico        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESSEMAN, HOWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 Rupert King                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTEL, PAUL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTMAN, PHIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Comentarista de béisbol        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, COREY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Comentarista TV                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORTON, PETER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Harry Landers                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNE, GRIFFIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYANT, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Republicano                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROKER, ROXIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Republicana                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARI, LE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Negro con coche                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROUGHTON, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Presidente de Club de Fans     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARQUETTE, ROSANNA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Karen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LILLY, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICARDO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Rick Raddnitz, funeral         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, RIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Rip Taylor, humorista          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, SLAPPY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Slappy White, humorista        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Steve Allen, humorista         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOHMAN, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Marc Frankel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWBORN, IRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Fred                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, ARSENIO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Víctima en apartamento         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PFEIFFER, MICHELLE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLIMENT, AMPARO                                    
                  
                 | 
                 Brenda Landers                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKSON, LANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Alpha Beta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTGOMERY, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLIMENT, AMPARO                                    
                  
                 | 
                 Karen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAFONT, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Trent                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMPKINS, ANGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLIMENT, AMPARO                                    
                  
                 | 
                 Primera dama                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESTON, KELLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Violet                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAHL, CORINNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Sherrie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLAY, ANDREW DICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Frankie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, CARRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLIMENT, AMPARO                                    
                  
                 | 
                 Mary Brown                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUHICH, DONALD F. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Warren G. Easterbrook          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABRIELLE, MONIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Taryn Steele                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZOCCOLA, BRIAN ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PANTOLIANO, JOE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Sy Swerdlow                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, B. B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 B. B. King                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARKLEY, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 John Herbert                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROCTOR, PHIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNGMAN, HENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Henny Youngman, humorista      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALLAS, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CECILIO, PACO 
                  
                 | 
                 Charlie Callas, humorista      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIGRAN, HERB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOHN, ERICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALES, SUSANA 
                  
                 | 
                 Selma                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKIN, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Hombre en pub (damas)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDDOR, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ken                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Actor TV                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Locutor de anuncio de paté     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Pirata                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Pirata                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Pirata                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Título de película             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1987 y en España en Barcelona el 17-8-1989 y en Madrid en V.O.S.E. el 26-1-1990. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo y otros colaboradores con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |