Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SUPERMAN (1988) [serie de animación] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Superman | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA VIDAL, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            COOPERATIVA ALBA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEAVER, BEAU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Superman / Clark Kent          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McSWAIN, GINNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Lois Lane                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, MARK L.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 James "Jimmy" Olsen            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, STANLEY RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Perry White                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Lex Luthor                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, LYNNE MARIE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Jessica Morganberry            | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUBERJONOIS, RENÉ                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Zod                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacNEILLE, TRESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTER, CELIA 
                  
                 | 
                 Martha Kent                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, B. J.                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Wonder Woman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OPPENHEIMER, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS 
                  
                 | 
                 Jonathan Kent                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Chilton Moore / El Cráneo      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Prankster (El Bromista)        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTER, CELIA 
                  
                 | 
                 Cyrene, Hechicera del Tiempo   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Cybron                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Morpheus                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 El Cazador                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 El Tiburón Asesino             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Profesor Mueller               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VIDAL, LUIS 
                  
                 | 
                 Secuaz de Prankster            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Lana Lang                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Hipolita, madre de Diana       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VIDAL, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1988 y en España el 23-7-1989. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Domestic Television Distribution. También producida por Ruby-Spears Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
        
         
            |