|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MISTERIO PARA TRES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Friday the 13th: The Series | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIGGINS, CHRIS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Jack Marshak                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBEY, LOUISE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Micki Foster                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LEMAY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ryan Dallion                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONARQUE, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Johnny Ventura                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, R. G.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Lewis Vendredi                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPE, BARCLAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Lloyd (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOREST, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Eddie Monroe, acosador (1x03)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRAGO, BILLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Edgar Van Horne (2x08)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALE, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Oscar, el muñeco (2x08)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYNER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Travis Pluckett (2x08)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSTON, RAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jay Star (1x10)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUKE, KEYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Lum Chen (1x16)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHOW, LEONARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Tommy Chen (1x16)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PANEBIANCO, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Michael Fiorno (2x10)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINDLE, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 McCabe (2x11)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVERI, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Mike Carlson (2x12)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAKUB, LISA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Janine Carlson (2x12)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, NIGEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Rausch / Walden (2x19)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, JULIUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Simpson (2x19)                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1987 y en Canadá el 3-10-1987. Consta de 3 temporadas y 72 episodios. También producida por Variety Artists International, Lexicon Productions, Hometown Films y Triumph. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y El Doctor en enero y febrero de 2017 y enero de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |