|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HECHO EN EL CIELO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Made in Heaven | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LORIMAR MOTION PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LORIMAR MOTION PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTTON, TIMOTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Mike Shea / Elmo Barnett       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGILLIS, KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Annie Packert / Ally Chandler  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAPLETON, MAUREEN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Tía Lisa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINGER, DEBRA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Emmett Humbird                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLUMMER, AMANDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Wiley Foxx                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEDGEWORTH, ANN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Annette Shea                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMMON, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Steve Shea                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, DON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Ben Chandler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RASCHE, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Donald Sumner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALY, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Tom Donnelly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARKIN, ELLEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Lucille                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINNINGHAM, MARE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Brenda Carlucci                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUGH, WILLARD E.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Guy Blanchard / Brian Dutton   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUGINIS, VYTO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Lyman McCray                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOLKAN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Sr. Bjornstead                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBBINS, TOM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Mario                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETTY, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Stanky                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIDEON, RAYNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Sr. Packert                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSIDINE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Angel                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1987 y en España el 29-4-1988. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |