Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOÑA BEIJA |
|
Título
Original: Dona Beija |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ANGELAT, XAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
VENEVISION INTERNATIONAL
|
Productora:
REDE MANCHETE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PROENÇA, MAITÊ
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Doña Beija |
JÚNIOR, GRACINDO
|
ANGELAT, XAVIER
|
Antônio Sampaio |
SEIDL, BIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Aninha Felizardo |
MAGRI, MAYARA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
María Sampaio |
CÉSAR, ALDO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
João Alves |
ALBERTO, CARLOS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mota |
BRITTO, SÉRGIO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Padre Aranha |
BONIN, BRENO
|
MOLINA, PEDRO
|
Joaquim Botelho |
FARC, ABRAHÃO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Paulo Sampaio |
MELLO, JONAS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
José |
BORGHI, RENATO
|
CALVO, RAFAEL
|
Fortunato |
GALVAO, LAFAYETTE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Juez Costa Pinto |
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Abuela de Beija |
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Esclava de Beija |
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Madre de Antonio Sampaio |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
? |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
? |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Lilinha |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vendedor de ropa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Brasil el 7-4-1986. Consta de 89 episodios. Miguel Rey sustituyó a Xavier Angelat en la dirección de la serie. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Rafa D.G.
|
|