|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            JACK Y LAS JUDÍAS MÁGICAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Jack and the Beanstalk: The Real Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HALLMARK ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MODINE, MATTHEW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Jonathan "Jack" Robinson       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARA, MIA                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Ondine                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDGRAVE, VANESSA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Condesa Wilhelmina             | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOIGHT, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sigfried "Siggy" Mannheim      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATTENBOROUGH, RICHARD                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Magog                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETTA, BILL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 El Señor de los Truenos        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANNAH, DARYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Thespee                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEILD, JJ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Jack (1611)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAPS, CYRIL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombrecito de las judías       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Odín                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKMAN, HONOR                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Jules                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYDE, JONATHAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Dussan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESSER, ANTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Dr. Vidas Merlinis             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENZIE, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Madre de Jack (1611)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARZELLO, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sr. Sprague                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, ROSALIND                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Cocinera Sr. de los Truenos    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Forense                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICHOLLS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ragnar                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD DAVIES, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Newman                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORDEN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMANO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bran                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEVENEY, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Cernos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Thor                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILMOT, GARETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Gargan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSON, BRIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZORRILLA, LYDIA 
                  
                 | 
                 Gálaga                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHELLEY, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Arpa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUSI, LOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZORRILLA, LYDIA 
                  
                 | 
                 Srta. Gilgin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUBISON, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Intermediario                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUINNESS, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Pregonero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOGERTY, ADAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Guerrero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, TOM (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Elfricc                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLINTHAM, FRASER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Joven 2                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Panadero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOKE, LYNDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Tabernera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGHMORE, EDWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGHMORE, FREDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Hijo                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-2001. Consta de 2 episodios. También producida por The Jim Henson Company y Jim Henson Productions. Dato de Lydia Zorrilla (Gálaga) por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Jorge García Insúa y Juan D´Ors (panadero) por cortesía de Jasper Allorn. Dato de Javier Romano por cortesía de Guille Skye.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |